protective umbrella

защитный зонтик

Частота: 6.84.5 на миллион слов

figurative

переносное значение

Категории:

Примеры (10)

protective umbrella = защитный зонтик (переносное значение)

  • The treaty provided a protective umbrella for smaller nations against aggression.Договор обеспечивал защитный зонтик для малых наций от агрессии.
  • Under the company's protective umbrella, start-ups could thrive without immediate financial pressure.Под защитным зонтиком компании стартапы могли процветать без немедленного финансового давления.
  • The UN often acts as a protective umbrella for human rights across the globe.ООН часто выступает в качестве защитного зонтика для прав человека по всему миру.
  • Parents aim to create a protective umbrella for their children, shielding them from harm.Родители стремятся создать защитный зонтик для своих детей, оберегая их от вреда.
  • The legal framework offers a protective umbrella to consumers from unfair practices.Правовая база предлагает защитный зонтик потребителям от недобросовестных практик.
  • He sought the protective umbrella of a larger corporation for his struggling business.Он искал защитный зонтик более крупной корпорации для своего терпящего бедствие бизнеса.
  • The government implemented policies forming a protective umbrella for the vulnerable.Правительство реализовало политику, формирующую защитный зонтик для уязвимых слоев населения.
  • During the crisis, international aid organizations formed a protective umbrella for refugees.Во время кризиса международные гуманитарные организации образовали защитный зонтик для беженцев.
  • The mentor extended a protective umbrella over her young proteges, guiding their careers.Наставница раскинула защитный зонтик над своими молодыми подопечными, направляя их карьеры.
  • The community established a protective umbrella to support local artists.Сообщество создало защитный зонтик для поддержки местных художников.