protracted dispute

Примеры (20)

• The two companies finally settled their protracted dispute over patent rights.Две компании наконец урегулировали свой затянувшийся спор о патентных правах.
• The two companies are locked in a protracted dispute over patent infringement.Две компании вовлечены в затяжной спор о нарушении патентных прав.
• A mediator was appointed to help resolve the protracted dispute between the union and management.
• After years of negotiation, the border nations finally resolved their protracted dispute.Был назначен посредник для помощи в разрешении затянувшегося спора между профсоюзом и руководством.
• The protracted dispute over the border has created lasting tension between the two nations.После многих лет переговоров приграничные страны наконец разрешили свой затяжной спор.
• The workers' union entered into a protracted dispute with management regarding pay raises.
• Resolving this protracted dispute is essential for the project to move forward.Затянувшийся спор о границе создал длительную напряженность между двумя нациями.
• Historically, many regions have been plagued by protracted disputes over natural resources.Профсоюз рабочих вступил в затяжной спор с руководством по поводу повышения заработной платы.
• The family was torn apart by a protracted dispute concerning the inheritance.
• The court case became a protracted dispute, exhausting both parties financially.Разрешение этого затянувшегося спора необходимо для продвижения проекта.
• The legal costs associated with such a protracted dispute can be astronomical.Исторически многие регионы страдают от затяжных споров из-за природных ресурсов.
• Mediators were brought in to help settle the protracted dispute between the warring factions.
• Historians have studied the protracted dispute that led to the eventual collapse of the alliance.Семья была разорвана на части затянувшимся спором о наследстве.
• Ending the protracted dispute is crucial for regional stability and economic growth.Судебное дело превратилось в затяжной спор, истощивший обе стороны финансово.
• No one expected the initial disagreement to escalate into such a protracted dispute.
• She grew weary of the protracted dispute with her neighbor about the property line.Судебные издержки, связанные с таким затянувшимся спором, могут быть астрономическими.
• He was emotionally exhausted after being involved in a protracted dispute with his former business partner.Были привлечены посредники для урегулирования затяжного спора между враждующими фракциями.
• The international community urged both sides to find a peaceful resolution to their protracted dispute.
• The goal of the negotiations is to avoid a protracted dispute that would harm both sides.Историки изучили затянувшийся спор, который привел к окончательному распаду союза.
• Despite numerous attempts, the protracted dispute showed no signs of an imminent resolution.Прекращение затяжного спора имеет решающее значение для региональной стабильности и экономического роста.