prove difficult

Примеры (10)

• Securing the funding we needed proved more difficult than we had anticipated.Получение необходимого нам финансирования оказалось более трудным, чем мы ожидали.
• The final chapter of the book often proves the most difficult to write.Последняя глава книги часто оказывается самой трудной для написания.
• Navigating the new regulations will likely prove difficult for small businesses.Соблюдение новых правил, вероятно, окажется трудным для малого бизнеса.
• The suspect has proved difficult to track down, eluding police for weeks.Подозреваемого оказалось трудно выследить, он неделями ускользал от полиции.
• Finding a suitable replacement for her proved difficult, as she possessed unique skills.Найти ей подходящую замену оказалось трудно, так как она обладала уникальными навыками.
• The task, which seemed simple at first, began to prove difficult after a few hours.Задача, которая поначалу казалась простой, через несколько часов начала оказываться трудной.
• If the weather turns, the final ascent of the mountain could prove extremely difficult.Если погода испортится, финальное восхождение на гору может оказаться чрезвычайно трудным.
• The negotiations went smoothly until the final point, which proved difficult to agree on.Переговоры шли гладко до последнего пункта, по которому оказалось трудно договориться.
• The hypothesis proved difficult to validate with the available experimental data.Гипотезу оказалось трудно подтвердить имеющимися экспериментальными данными.
• Getting the children to bed on time can prove difficult after the excitement of a holiday.Уложить детей спать вовремя после праздничного волнения может оказаться трудным делом.