prove harsh

Примеры (10)

• The winter, initially mild, would later prove harsh for the unprepared villagers.Зима, поначалу мягкая, позже оказалась суровой для неподготовленных жителей деревни.
• His new training regimen proved too harsh for the rookie athletes.Его новый режим тренировок оказался слишком жестким для начинающих спортсменов.
• The economic reality of the recession proved harsh for countless small businesses.Экономическая реальность рецессии оказалась суровой для бесчисленных малых предприятий.
• The punishment, meant as a deterrent, ultimately proved unnecessarily harsh.Наказание, задуманное как сдерживающий фактор, в конечном итоге оказалось неоправданно суровым.
• Life in the barren wasteland proved harsh and unforgiving.Жизнь на бесплодной пустоши оказалась суровой и неумолимой.
• If we don't act, the consequences of our inaction will prove harsh for future generations.Если мы не будем действовать, последствия нашего бездействия окажутся суровыми для будущих поколений.
• The lessons learned from failure often prove harsh, but they are invaluable.Уроки, извлеченные из неудач, часто оказываются суровыми, но они бесценны.
• The critic's final verdict on the play proved surprisingly harsh.Окончательный вердикт критика о пьесе оказался на удивление жестким.
• While effective, the new medical treatment proved too harsh for many elderly patients.Хотя новое лечение было эффективным, оно оказалось слишком тяжелым для многих пожилых пациентов.
• The judge's sentence seemed fair at first but proved harsh considering the circumstances.Приговор судьи поначалу казался справедливым, но, учитывая обстоятельства, оказался суровым.