pull a thread
вытянуть нить
Частота: 5.54.5 на миллион слов
To snag and draw out a loop of thread from a fabric.
Зацепить и вытянуть петлю нити из ткани.
Категории:
Примеры (10)
pull a thread = вытянуть нить (Зацепить и вытянуть петлю нити из ткани.)
- You've pulled a thread in your sweater.Ты вытянул нить из своего свитера.
- Be careful not to pull a thread when handling delicate fabrics.Будь осторожен, чтобы не вытянуть нить при работе с деликатными тканями.
- She accidentally pulled a thread on her new silk scarf.Она случайно вытянула нить на своем новом шелковом шарфе.
- If you pull a thread, the whole garment might unravel.Если вытянуть нить, все изделие может распуститься.
- The tailor carefully pulled a loose thread to prevent further damage.Портной аккуратно вытянул свободную нить, чтобы предотвратить дальнейшее повреждение.
- He noticed he had pulled a thread on his sleeve during dinner.Он заметил, что вытянул нить на своем рукаве во время ужина.
- Don't pull any threads, or the embroidery will be ruined.Не тяните никакие нити, иначе вышивка будет испорчена.
- I always try to gently snip, rather than pull a thread, from my clothes.Я всегда стараюсь аккуратно отрезать, а не вытягивать нить из своей одежды.
- The cat loved to pull at the loose threads on the rug.Кот любил тянуть за свободные нити на ковре.
- A small snag can easily pull a thread from the knitwear.Небольшая зацепка может легко вытянуть нить из трикотажа.