purple patch

Примеры (10)

• The team has hit a purple patch, with nine wins from their last ten games.У команды началась полоса удач: девять побед в последних десяти матчах.
• After months of struggle, the novelist is finally enjoying a purple patch in her writing.После нескольких месяцев трудностей писательница наконец наслаждается периодом успеха в своем творчестве.
• The young striker is going through a purple patch, scoring in five consecutive matches.Молодой нападающий переживает период расцвета, забивая в пяти матчах подряд.
• Our company had a real purple patch during the summer, landing three major contracts.У нашей компании был настоящий период процветания летом, когда мы заключили три крупных контракта.
• The investor seems to be in the middle of a purple patch with every stock she picks.Инвестор, кажется, находится в полосе везения: каждая акция, которую она выбирает, растет.
• Even the best athletes have their purple patches when everything they touch turns to gold.Даже у лучших спортсменов бывают периоды триумфа, когда все, к чему они прикасаются, превращается в золото.
• The artist entered a purple patch of creativity that lasted nearly a decade.Художник вступил в полосу творческого подъема, которая длилась почти десятилетие.
• It's important to make the most of a purple patch while it lasts, as luck can change.Важно максимально использовать удачный период, пока он длится, так как везение может измениться.
• The film director's purple patch began with his debut and continued for several years.Начало периода славы кинорежиссера совпало с его дебютом и продолжалось несколько лет.
• After a difficult start to the season, the golfer found a purple patch during the final round.После трудного начала сезона гольфист поймал куриж (период успеха) во время финального раунда.