push aside

отталкивать в сторону

Частота: 7.015.5 на миллион слов

to move someone or something out of the way with force

силой убирать кого-либо или что-либо с пути

Категории:

Примеры (10)

push aside = отталкивать в сторону (силой убирать кого-либо или что-либо с пути)

  • He pushed the heavy curtains aside to let in the morning light.Он отодвинул тяжелые шторы, чтобы впустить утренний свет.
  • The bodyguard had to push aside a photographer to clear a path.Телохранителю пришлось оттолкнуть фотографа, чтобы расчистить путь.
  • She tried to push aside her feelings of jealousy, but it was difficult.Она пыталась отбросить свои чувства ревности, но это было трудно.
  • We must push aside our personal differences for the good of the team.Мы должны отбросить наши личные разногласия ради блага команды.
  • Pushing aside the pile of junk on the table, she found her keys.Отодвинув в сторону кучу хлама на столе, она нашла свои ключи.
  • The manager seemed to push aside any suggestion that contradicted his own.Менеджер, казалось, отметал любое предложение, противоречащее его собственному.
  • You cannot simply push your responsibilities aside and hope they disappear.Нельзя просто отмахиваться от своих обязанностей и надеяться, что они исчезнут.
  • The older workers felt they were being pushed aside to make way for younger employees.Пожилые работники чувствовали, что их оттесняют, чтобы освободить место для молодых сотрудников.
  • He abruptly pushed his dinner plate aside, suddenly losing his appetite.Он резко отодвинул свою тарелку с ужином, внезапно потеряв аппетит.
  • It took all her willpower to push the nagging doubts aside and continue with the plan.Ей потребовалась вся сила воли, чтобы отогнать навязчивые сомнения и продолжить выполнение плана.