put crudely
грубо говоря
Частота: 6.26.4 на миллион слов
To express something in a simple and possibly offensive way.
Выразить что-либо просто и, возможно, оскорбительно.
Категории:
Примеры (10)
put crudely = грубо говоря (Выразить что-либо просто и, возможно, оскорбительно.)
- To put it crudely, he's only interested in the money.Если говорить грубо, его интересуют только деньги.
- The situation, crudely put, is a total mess.Ситуация, грубо говоря, — полный беспорядок.
- She put the matter very crudely in front of the board members.Она очень грубо изложила суть дела перед членами совета директоров.
- If I may put it crudely, we have completely run out of options.Если позволите выразиться грубо, у нас совсем не осталось вариантов.
- He tends to put things crudely when he is under a lot of pressure.Он склонен выражаться грубо, когда находится под сильным давлением.
- To put it more crudely, they are just trying to exploit our labor.Говоря еще грубее, они просто пытаются эксплуатировать наш труд.
- Crudely put, the entire project was a complete and utter failure.Грубо говоря, весь проект потерпел полный провал.
- There was no need to put it so crudely in the official email.Не было необходимости выражаться так грубо в официальном письме.
- To put it crudely, the boss simply doesn't like your attitude.Если говорить прямо, боссу просто не нравится твое отношение.
- The truth, crudely put, is that we are losing the market battle.Истина, грубо говоря, в том, что мы проигрываем битву за рынок.