rack your brain
ломать голову
Частота: 6.57.1 на миллион слов
to think very hard to find a solution or remember something
очень усердно думать, чтобы найти решение или что-то вспомнить
Категории:
Примеры (10)
rack your brain = ломать голову (очень усердно думать, чтобы найти решение или что-то вспомнить)
- We racked our brains but we couldn't come up with a solution.Мы ломали головы, но так и не смогли придумать решение.
- I've been racking my brain all day trying to remember her name.Я весь день ломал голову, пытаясь вспомнить её имя.
- You'll have to rack your brain to solve this difficult puzzle.Тебе придётся поломать голову, чтобы решить эту сложную загадку.
- Rack your brain and think! Where did you last see the keys?Поломай голову и подумай! Где ты в последний раз видел ключи?
- The detective racked his brain for any clue he might have missed.Детектив ломал голову в поисках любой улики, которую мог упустить.
- She sat there, racking her brain, hoping for a moment of inspiration.Она сидела, ломая голову, в надежде на момент озарения.
- There's no need to rack your brain over it; the answer is in the back of the book.Не нужно ломать голову над этим; ответ в конце книги.
- Have you been racking your brain wondering what to get him for his birthday?Ты ломал голову, размышляя, что подарить ему на день рождения?
- The engineers racked their brains to find a way to fix the engine failure.Инженеры ломали головы, чтобы найти способ устранить неисправность двигателя.
- He racked his brain for hours, but the memory just wouldn't come back.Он часами ломал голову, но воспоминание так и не возвращалось.