rather specific

весьма конкретный

Частота: 7.022.1 на миллион слов

somewhat detailed or precise, sometimes unexpectedly so

несколько подробный или точный, иногда неожиданно

Категории:

Примеры (10)

rather specific = весьма конкретный (несколько подробный или точный, иногда неожиданно)

  • The instructions for assembling the furniture were rather specific.Инструкции по сборке мебели были довольно специфическими.
  • She has a rather specific taste in art, preferring only abstract expressionism.У нее довольно специфический вкус в искусстве, она предпочитает только абстрактный экспрессионизм.
  • His request for the project details was rather specific, leaving no room for ambiguity.Его запрос на детали проекта был довольно специфическим, не оставляя места для двусмысленности.
  • The doctor gave me rather specific advice about my diet and exercise routine.Врач дал мне довольно специфические советы по поводу моей диеты и режима тренировок.
  • Finding a replacement part for this vintage car is proving rather specific.Найти запасную часть для этого винтажного автомобиля оказывается довольно специфической задачей.
  • The research focused on a rather specific aspect of quantum physics.Исследование сосредоточилось на довольно специфическом аспекте квантовой физики.
  • To solve the puzzle, you need to follow a rather specific sequence of actions.Чтобы решить головоломку, вам нужно следовать довольно специфической последовательности действий.
  • The job advertisement outlined rather specific qualifications and experience.В объявлении о вакансии были указаны довольно специфические квалификации и опыт.
  • He provided a rather specific example to illustrate his complex theory.Он привел довольно специфический пример, чтобы проиллюстрировать свою сложную теорию.
  • Her dietary needs are rather specific, so we need to plan the menu carefully.Ее диетические потребности довольно специфичны, поэтому нам нужно тщательно спланировать меню.