real warmth
настоящее тепло
Частота: 7.310.5 на миллион слов
sincere and not pretended friendliness
искреннее и непритворное дружелюбие
Категории:
Примеры (10)
real warmth = настоящее тепло (искреннее и непритворное дружелюбие)
- Her smile conveyed a sense of real warmth that instantly put everyone at ease.Её улыбка передавала ощущение настоящей теплоты, которая мгновенно успокаивала всех.
- He was known for his genuine kindness and the real warmth he showed to strangers.Он был известен своей искренней добротой и настоящей теплотой, которую проявлял к незнакомцам.
- The community welcomed the newcomers with real warmth and open arms.Сообщество встретило новичков с настоящей теплотой и распростертыми объятиями.
- It's rare to find such real warmth in today's often superficial interactions.Редко можно найти такую истинную теплоту в сегодняшних часто поверхностных взаимодействиях.
- Despite his quiet demeanor, his eyes always reflected real warmth and understanding.Несмотря на его замкнутый характер, его глаза всегда отражали настоящую теплоту и понимание.
- She valued people who showed real warmth rather than just polite formality.Она ценила людей, которые проявляли настоящую теплоту, а не просто вежливую формальность.
- The old professor's lectures were filled not only with knowledge but also with real warmth.Лекции старого профессора были наполнены не только знаниями, но и настоящей теплотой.
- There was no pretense in her greeting, only real warmth and genuine interest.В её приветствии не было притворства, только настоящая теплота и искренний интерес.
- His leadership style was characterized by a combination of firmness and real warmth.Его стиль руководства характеризовался сочетанием твёрдости и настоящей теплоты.
- The children responded well to the teacher's real warmth and encouraging attitude.Дети хорошо реагировали на настоящую теплоту и ободряющее отношение учителя.