recall wistfully

вспоминать с тоской

Частота: 3.50.5 на миллион слов

to remember something with a feeling of sad longing

вспоминать что-либо с чувством грустной тоски

Категории:

Примеры (10)

recall wistfully = вспоминать с тоской (вспоминать что-либо с чувством грустной тоски)

  • She would often recall her childhood summers wistfully.Она часто вспоминала свои детские лета с тоской.
  • He recalled the good old days wistfully, wishing they could return.Он вспоминал старые добрые времена с грустью, желая, чтобы они вернулись.
  • As she looked at the old photograph, she recalled their first meeting wistfully.Глядя на старую фотографию, она вспомнила их первую встречу с печалью.
  • The veteran recalled his fallen comrades wistfully, a tear in his eye.Ветеран вспоминал своих павших товарищей с тоской, со слезой на глазах.
  • Many people recall their college years wistfully, missing the freedom.Многие люди вспоминают свои студенческие годы с ностальгией, скучая по свободе.
  • He closed his eyes and recalled her laughter wistfully.Он закрыл глаза и вспомнил её смех с грустью.
  • We sometimes recall moments of past happiness wistfully.Мы иногда вспоминаем моменты прошлого счастья с тоской.
  • The old woman recalled her youth wistfully, a faint smile on her lips.Старушка вспоминала свою юность с печалью, с легкой улыбкой на губах.
  • Even now, he would recall their adventures wistfully.Даже сейчас он вспоминал их приключения с грустью.
  • She paused, then began to recall the scent of her grandmother's garden wistfully.Она замерла, затем начала вспоминать запах бабушкиного сада с тоской.