reconcile discrepancy

Примеры (10)

• The auditor's primary job is to reconcile the discrepancy between the company's records and its bank statements.Основная работа аудитора — устранить расхождение между записями компании и ее банковскими выписками.
• Scientists struggled to reconcile the discrepancy in their experimental data from two different labs.Ученые изо всех сил пытались согласовать расхождение в своих экспериментальных данных из двух разных лабораторий.
• We will need to investigate further to reconcile this glaring discrepancy in the witness testimonies.Нам потребуется дальнейшее расследование, чтобы устранить это вопиющее несоответствие в показаниях свидетелей.
• After weeks of work, the team finally managed to reconcile the discrepancy in the inventory count.После нескольких недель работы команде наконец удалось устранить расхождение в подсчете запасов.
• It can be quite challenging to reconcile a discrepancy found in centuries-old historical documents.Может быть довольно сложно согласовать расхождение, обнаруженное в многовековых исторических документах.
• Before we proceed, we must reconcile the discrepancy between the project's budget and the actual expenditures.Прежде чем мы продолжим, мы должны устранить расхождение между бюджетом проекта и фактическими расходами.
• His main function was to reconcile any discrepancy that arose between the two accounting systems.Его основной функцией было устранять любое расхождение, возникавшее между двумя бухгалтерскими системами.
• Can you explain how you were able to reconcile such a significant discrepancy in the sales figures?Можете ли вы объяснить, как вам удалось устранить столь значительное расхождение в данных о продажах?
• Reconciling this discrepancy is the first step towards ensuring our financial reports are accurate.Устранение этого расхождения — первый шаг к обеспечению точности наших финансовых отчетов.
• The new software is designed to help users reconcile any discrepancy between purchase orders and invoices automatically.Новое программное обеспечение предназначено для того, чтобы помочь пользователям автоматически устранять любое расхождение между заказами на покупку и счетами-фактурами.