recorded delivery
доставка под роспись
Частота: 6.05.9 на миллион слов
a postal service where the item is signed for on delivery (called 'certified mail' in AmE)
почтовая услуга, при которой получение отправления подтверждается подписью (в американском английском называется 'certified mail')
Категории:
Примеры (20)
recorded delivery = доставка под роспись (почтовая услуга, при которой получение отправления подтверждается подписью (в американском английском называется 'certified mail'))
- Ensure all material is properly packed and sent by recorded delivery.Убедитесь, что все материалы должным образом упакованы и отправлены заказной доставкой.
- I sent the contract by recorded delivery to ensure it arrived safely.Я отправил контракт заказной доставкой, чтобы гарантировать его безопасное прибытие.
- For important documents, I always use recorded delivery to get proof of receipt.
- Make sure you use recorded delivery for any valuable documents.Для важных документов я всегда использую заказную доставку, чтобы получить подтверждение о получении.
- Did you send the contract by recorded delivery as I requested?Обязательно используйте заказную доставку для любых ценных документов.
- The package was lost despite being sent via recorded delivery.
- There's an extra charge for recorded delivery, but it's worth it for peace of mind.Вы отправили контракт заказной доставкой, как я просил?
- It costs a little more to send mail by recorded delivery.Посылка была утеряна, несмотря на то, что была отправлена заказной доставкой.
- The package wasn't sent by recorded delivery, so we have no way of tracking it.
- Did you receive the letter I sent by recorded delivery last week?За заказную доставку взимается дополнительная плата, но это того стоит ради спокойствия.
- A signature is required upon arrival for all items sent via recorded delivery.Отправка почты заказной доставкой стоит немного дороже.
- The law firm requires all legal notices to be sent by recorded delivery.
- The legal notice, which had to be sent by recorded delivery, arrived just in time.Посылка не была отправлена заказной доставкой, поэтому у нас нет способа ее отследить.
- If you send it by recorded delivery, you can track its progress online.Вы получили письмо, которое я отправил заказной доставкой на прошлой неделе?
- I will send the tickets to you by recorded delivery next week.
- She insisted on recorded delivery so she would have proof of receipt.При получении всех отправлений, посланных заказной доставкой, требуется подпись.
- While standard post is cheaper, recorded delivery offers better security.Юридическая фирма требует, чтобы все официальные уведомления отправлялись заказной доставкой.
- Your new passport will be delivered to you by recorded delivery.
- At the post office, I asked for the parcel to be sent by recorded delivery.Юридическое уведомление, которое должно было быть отправлено заказной доставкой, прибыло как раз вовремя.
- I always choose recorded delivery when mailing important certificates.Если вы отправите это заказной доставкой, вы сможете отслеживать путь онлайн.