red in the face
красный в лице
Частота: 7.516.0 на миллион слов
Having a red face from embarrassment, anger, or effort.
Иметь красное лицо от смущения, гнева или усилия.
Категории:
Примеры (10)
red in the face = красный в лице (Иметь красное лицо от смущения, гнева или усилия.)
- Charles was rapidly turning red in the face from the effort.Чарльз быстро покраснел лицом от усилий.
- Mr Gruber was growing redder and redder in the face as he argued.Мистер Грубер становился всё краснее и краснее лицом, пока спорил.
- She went bright red in the face when everyone started laughing.Она сильно покраснела, когда все начали смеяться.
- He was red in the face after shouting at the top of his lungs.Он был красным лицом после того, как прокричал во всё горло.
- The heavy lifting left him red in the face and breathless.От тяжелой атлетики он покраснел и запыхался.
- I could feel myself getting red in the face during the presentation.Я чувствовал, как мое лицо становится красным во время презентации.
- The toddler screamed until he was red in the face.Малыш кричал, пока не покраснел лицом.
- He looked quite red in the face after the long run.Он выглядел довольно красным лицом после долгой пробежки.
- The boss was red in the face with suppressed anger.Начальник был красным лицом от сдерживаемого гнева.
- Why are you so red in the face? Is it too hot in here?Почему ты такой красный лицом? Здесь слишком жарко?