register surprise

Примеры (10)

• He tried to register surprise, but his eyes betrayed him.Он попытался зарегистрировать удивление, но его глаза выдали его.
• The politician's face did not register any surprise at the unexpected question.Лицо политика не выразило удивления неожиданному вопросу.
• She managed to register a look of mild surprise before composing herself.Ей удалось проявить легкое удивление, прежде чем она взяла себя в руки.
• When the news broke, the crowd's reaction did not register as surprise but rather as shock.Когда новость разразилась, реакция толпы не вызвала удивления, а скорее шок.
• The actor skillfully conveyed a sense of surprise that seemed to register with the audience.Актер умело передал чувство удивления, которое, казалось, отразилось в аудитории.
• Despite his calm demeanor, you could see a flicker of surprise register in his eyes.Несмотря на его спокойное поведение, можно было увидеть проблеск удивления, отразившийся в его глазах.
• The unexpected announcement failed to register as genuine surprise among the seasoned journalists.Неожиданное объявление не смогло вызвать искреннего удивления у опытных журналистов.
• It was difficult for him to register surprise when he had already anticipated the outcome.Ему было трудно испытать удивление, когда он уже предвидел результат.
• Her initial surprise was evident, but it didn't fully register on her usually stoic face.Ее первоначальное удивление было очевидным, но оно не полностью отразилось на ее обычно стоическом лице.
• The judges were looking for a natural expression of surprise that would register with authenticity.Судьи искали естественное выражение удивления, которое регистрировалось бы с подлинностью.