release hostage
освободить заложника
Частота: 8.213.5 на миллион слов
to allow a hostage to go free, often as a result of demands being met
позволить заложнику уйти на свободу, часто в результате выполнения требований
Категории:
Примеры (10)
release hostage = освободить заложника (позволить заложнику уйти на свободу, часто в результате выполнения требований)
- The negotiators worked tirelessly to secure the release of the hostage.Переговорщики неустанно работали, чтобы обеспечить освобождение заложника.
- Authorities demanded that the militants release all hostages unharmed.Власти потребовали, чтобы боевики освободили всех заложников невредимыми.
- After intense negotiations, they agreed to release one hostage as a sign of goodwill.После интенсивных переговоров они согласились освободить одного заложника в знак доброй воли.
- The international community called for the immediate release of the captured hostages.Международное сообщество призвало к немедленному освобождению захваченных заложников.
- He pleaded with the kidnappers to release his family member, who was held hostage.Он умолял похитителей освободить члена его семьи, который находился в заложниках.
- The group declared their intention to release the hostages once their demands were met.Группа заявила о своем намерении освободить заложников после выполнения их требований.
- Efforts to release the hostages are ongoing, despite the difficult conditions.Усилия по освобождению заложников продолжаются, несмотря на сложные условия.
- There was joy when the news broke that the remaining hostages would soon be released.Была радость, когда появилась новость о том, что оставшиеся заложники скоро будут освобождены.
- The government refused to pay the ransom, insisting on an unconditional release of the hostages.Правительство отказалось платить выкуп, настаивая на безусловном освобождении заложников.
- She hoped for a swift release of her colleague, who had been taken hostage.Она надеялась на скорое освобождение своего коллеги, который был взят в заложники.