relinquish voluntarily

Примеры (10)

• The old king decided to relinquish his throne voluntarily in favor of his son.Старый король решил добровольно отречься от своего трона в пользу сына.
• Faced with mounting pressure, the CEO chose to voluntarily relinquish his control of the company.Столкнувшись с растущим давлением, генеральный директор решил добровольно отказаться от контроля над компанией.
• Citizens were asked to relinquish their old firearms voluntarily during the amnesty period.Граждан попросили добровольно сдать свое старое огнестрельное оружие в период амнистии.
• She had to voluntarily relinquish her claim to the inheritance due to legal technicalities.Ей пришлось добровольно отказаться от своих прав на наследство из-за юридических тонкостей.
• The struggling startup had to relinquish its intellectual property voluntarily to a larger corporation.Терпящему бедствие стартапу пришлось добровольно отказаться от своей интеллектуальной собственности в пользу более крупной корпорации.
• No one should be forced to relinquish their rights; they must do so voluntarily.Никого нельзя заставлять отказываться от своих прав; они должны делать это добровольно.
• After years of dedicated service, the veteran general will voluntarily relinquish his command next month.После многих лет преданной службы ветеран-генерал добровольно сложит свои полномочия в следующем месяце.
• The company is encouraging employees to relinquish their company cars voluntarily in exchange for a travel allowance.Компания поощряет сотрудников добровольно отказываться от служебных автомобилей в обмен на компенсацию транспортных расходов.
• It's rare for a powerful leader to relinquish their authority voluntarily without a successor in place.Редко когда могущественный лидер добровольно отказывается от своей власти без назначенного преемника.
• The indigenous community decided to voluntarily relinquish a portion of their ancestral land for conservation.Коренное сообщество решило добровольно отказаться от части своих исконных земель для целей сохранения.