reluctantly nod
неохотно кивать
Частота: 6.03.9 на миллион слов
to nod your head to show agreement, but not willingly
кивнуть головой в знак согласия, но не по своей воле
Категории:
Примеры (10)
reluctantly nod = неохотно кивать (кивнуть головой в знак согласия, но не по своей воле)
- She could only reluctantly nod her agreement to the unfair terms.Она могла лишь неохотно кивнуть в знак согласия с несправедливыми условиями.
- He would often reluctantly nod when asked to do extra work.Он часто неохотн�� кивал, когда его просили выполнять дополнительную работу.
- After much persuasion, the child reluctantly nodded to go to bed.После долгих уговоров ребенок неохотно кивнул, чтобы пойти спать.
- The manager reluctantly nodded, understanding there was no other option.Менеджер неохотно кивнул, понимая, что другого выхода нет.
- Even though he disagreed, he had to reluctantly nod in front of his boss.Хотя он был не согласен, ему пришлось неохотно кивнуть перед своим начальником.
- She gave a reluctant nod, clearly unhappy with the decision.Она неохотно кивнула, явно недовольная решением.
- He didn't want to leave, but reluctantly nodded his head.Он не хотел уходить, но неохотно кивнул головой.
- The exhausted team member could only reluctantly nod to the new deadline.Измученный член команды мог только неохотно кивнуть на новый срок.
- With a sigh, she reluctantly nodded her consent to the compromise.Со вздохом она неохотно кивнула в знак согласия на компромисс.
- The committee chairperson received a few reluctant nods for the proposal.Председатель комитета получил несколько неохотных кивков в поддержку предложения.