remain effective

Примеры (10)

• The old law will remain effective until the new one is passed.Старый закон останется в силе до тех пор, пока не будет принят новый.
• Despite the challenges, the sanctions did remain effective for several years.Несмотря на трудности, санкции оставались эффективными в течение нескольких лет.
• Will this policy remain effective after the change in leadership?Останется ли эта политика эффективной после смены руководства?
• The ban on smoking in public places will remain effective, provided there is proper enforcement.Запрет на курение в общественных местах останется в силе при условии надлежащего правоприменения.
• The regulations must remain effective to ensure public safety.Правила должны оставаться в силе для обеспечения общественной безопасности.
• The current guidelines are expected to remain effective throughout the next fiscal year.Ожидается, что действующие руководящие принципы останутся в силе в течение всего следующего финансового года.
• It is imperative that these international treaties remain effective to prevent conflict.Крайне важно, чтобы эти международные договоры оставались в силе для предотвращения конфликтов.
• The temporary injunction will remain effective for another 30 days.Временный судебный запрет останется в силе еще 30 дней.
• The terms of the contract remain effective regardless of the company's merger.Условия контракта остаются в силе независимо от слияния компании.
• The company's dress code policy will remain effective even with the new casual Fridays.Политика дресс-кода компании останется в силе даже с введением новых "свободных пятниц".