remain operative

Примеры (10)

• The contract terms will remain operative until both parties agree to new conditions.Условия контракта останутся действительными, пока обе стороны не согласуют новые условия.
• Despite the technical difficulties, the emergency system managed to remain operative.Несмотря на технические трудности, аварийная система сумела оставаться работоспособной.
• For the warranty to remain operative, annual maintenance is required.Чтобы гарантия оставалась действительной, требуется ежегодное обслуживание.
• Even after the company merger, many of the original policies will remain operative.Даже после слияния компаний многие из первоначальных политик останутся в силе.
• It is crucial that these safety regulations remain operative at all times.Крайне важно, чтобы эти правила безопасности оставались действующими в любое время.
• The old software continued to remain operative for several more years.Старое программное обеспечение оставалось работоспособным еще несколько лет.
• We need to ensure that the security measures remain operative throughout the event.Нам необходимо обеспечить, чтобы меры безопасности оставались действенными на протяжении всего мероприятия.
• Unless updated, the previous instructions will remain operative.Если не будут обновлены, предыдущие инструкции останутся в силе.
• The agreement is designed to remain operative indefinitely.Соглашение разработано так, чтобы оставаться в силе бессрочно.
• He hoped the truce would remain operative despite the recent skirmishes.Он надеялся, что перемирие останется действительным, несмотря на недавние стычки.