remaining shred
оставшаяся частица
Частота: 7.56.8 на миллион слов
the part that is still left of something abstract
часть, которая все еще осталась от чего-либо абстрактного
Категории:
Примеры (10)
remaining shred = оставшаяся частица (часть, которая все еще осталась от чего-либо абстрактного)
- She was hanging on to the last remaining shred of her reputation.Она цеплялась за последний оставшийся клочок своей репутации.
- Despite the setbacks, there was a remaining shred of hope in his heart.Несмотря на неудачи, в его сердце оставался последний остаток надежды.
- He clung to the remaining shred of his dignity after the embarrassing incident.Он ухватился за последний остаток своего достоинства после унизительного инцидента.
- The old letter, though faded, contained one remaining shred of evidence.Старое письмо, хотя и выцветшее, содержало небольшой остаток доказательств.
- After the fire, only a remaining shred of the document was salvageable.После пожара удалось спасти лишь небольшую часть документа.
- He tried to maintain a remaining shred of composure during the intense interrogation.Он пытался сохранить малейший остаток самообладания во время напряженного допроса.
- Even in defeat, she held onto a remaining shred of pride.Даже в поражении она цеплялась за последний остаток гордости.
- The detective searched for any remaining shred of information that could crack the case.Детектив искал любой оставшийся обрывок информации, который мог бы раскрыть дело.
- He felt a remaining shred of guilt for his past actions.Он испытывал легкий укол вины за свои прошлые поступки.
- The artist used the remaining shred of canvas to create a small, poignant piece.Художник использовал оставшийся кусок холста, чтобы создать небольшое, трогательное произведение.