render assistance
оказывать содействие
Частота: 5.54.1 на миллион слов
to give help (formal)
оказывать помощь (формально)
Категории:
Примеры (10)
render assistance = оказывать содействие (оказывать помощь (формально))
- First responders were quick to render assistance to the victims of the accident.Спасатели быстро оказали помощь пострадавшим в аварии.
- The treaty obligates both nations to render assistance to each other in times of war.Договор обязывает обе нации оказывать друг другу помощь во время войны.
- Our organization's primary mission is to render assistance to communities affected by natural disasters.Основная миссия нашей организации — оказывать помощь сообществам, пострадавшим от стихийных бедствий.
- The coast guard was immediately dispatched to render assistance to the distressed vessel.Береговая охрана была немедленно отправлена для оказания помощи терпящему бедствие судну.
- He received an award for rendering assistance to the injured civilian before the ambulance arrived.Он получил награду за оказание помощи раненому гражданскому лицу до прибытия скорой помощи.
- In many jurisdictions, you are legally required to render assistance at the scene of an accident.Во многих юрисдикциях вы по закону обязаны оказывать помощь на месте происшествия.
- The United Nations called on member states to render assistance to the refugees.Организация Объединенных Наций призвала государства-члены оказать помощь беженцам.
- Bystanders who are medically trained should render assistance until professional help is available.Прохожие с медицинским образованием должны оказывать помощь до прибытия профессиональной помощи.
- Following the devastating earthquake, neighboring countries promptly offered to render assistance.После разрушительного землетрясения соседние страны незамедлительно предложили оказать помощь.
- The court will determine if the defendant was negligent in failing to render assistance.Суд определит, проявил ли ответчик халатность, не сумев оказать помощь.