render sb homeless

оставить кого-л. без крова

Частота: 5.04.1 на миллион слов

formal

официальный

Категории:

Примеры (10)

render sb homeless = оставить кого-л. без крова (официальный)

  • The devastating fire rendered fifty families homeless.Разрушительный пожар оставил пятьдесят семей бездомными.
  • A massive earthquake can render countless people homeless overnight.Мощное землетрясение может в одночасье лишить бесчисленное количество людей жилья.
  • Economic crises often render many citizens homeless.Экономические кризисы часто делают многих граждан бездомными.
  • The landlord's decision to sell the property rendered the elderly couple homeless.Решение домовладельца продать недвижимость оставило пожилую пару бездомной.
  • Prolonged drought and famine rendered thousands of villagers homeless.Длительная засуха и голод сделали тысячи жителей деревень бездомными.
  • Unexpected medical bills can quickly render a person homeless if they lack insurance.Неожиданные медицинские счета могут быстро сделать человека бездомным, если у него нет страховки.
  • The urban redevelopment project unexpectedly rendered several shopkeepers homeless.Проект городской перепланировки неожиданно сделал нескольких лавочников бездомными.
  • Political instability has rendered millions of refugees homeless across borders.Политическая нестабильность сделала миллионы беженцев бездомными за пределами границ.
  • Without family support, mental illness can render an individual homeless.Без поддержки семьи психическое заболевание может сделать человека бездомным.
  • The sudden collapse of the housing market rendered many homeowners homeless.Внезапный обвал рынка жилья сделал многих домовладельцев бездомными.