render sth ambiguous

Примеры (10)

• The paragraph was rendered ambiguous by the writer's careless use of pronouns.Небрежное использование местоимений автором сделало абзац двусмысленным.
• The lawyer's complex wording seemed designed to render the contract ambiguous.Сложная формулировка юриста, казалось, была создана, чтобы сделать контракт двусмысленным.
• A lack of clear definitions can render a scientific paper completely ambiguous.Отсутствие четких определений может сделать научную статью совершенно двусмысленной.
• His evasive answers rendered his position on the issue ambiguous.Его уклончивые ответы сделали его позицию по этому вопросу двусмысленной.
• The translation's failure to capture cultural nuances rendered the original poem's meaning ambiguous.Неспособность перевода передать культурные нюансы сделала смысл оригинального стихотворения двусмысленным.
• The final scene was intentionally rendered ambiguous by the director to spark debate.Финальная сцена была намеренно сделана двусмысленной режиссером, чтобы вызвать споры.
• Omitting key data will render the study's conclusions ambiguous and unreliable.Пропуск ключевых данных сделает выводы исследования двусмысленными и ненадежными.
• The artist used shadow and light to render the figure's expression ambiguous.Художник использовал свет и тень, чтобы сделать выражение лица фигуры неоднозначным.
• This new evidence renders the previous verdict ambiguous, forcing a retrial.Эти новые доказательства делают предыдущий вердикт двусмысленным, что требует повторного судебного разбирательства.
• Any statement that is not precise risks being rendered ambiguous during interpretation.Любое неточное утверждение рискует быть истолкованным двусмысленно при интерпретации.