rent control

контроль за арендной платой

Частота: 6.89.3 на миллион слов

government regulations that limit the amount of rent landlords can charge

государственные нормативные акты, ограничивающие размер арендной платы, которую могут взимать арендодатели

Категории:

Примеры (10)

rent control = контроль за арендной платой (государственные нормативные акты, ограничивающие размер арендной платы, которую могут взимать арендодатели)

  • The city's rent control laws protect low-income families from sudden price hikes.Городские законы о контроле арендной платы защищают малоимущие семьи.
  • Landlords often argue that rent control discourages them from maintaining their properties.Домовладельцы часто утверждают, что контроль аренды мешает им содержать недвижимость.
  • Many major cities have introduced rent control to keep housing affordable.Многие крупные города ввели контроль арендной платы для обеспечения доступности жилья.
  • The debate over rent control has intensified as housing prices continue to rise.Споры о контроле аренды обострились по мере роста цен на жилье.
  • Under rent control, the annual increase in payment is capped at two percent.При контроле аренды ежегодное повышение платы ограничено двумя процентами.
  • Some economists believe that rent control can actually reduce the supply of available housing.Некоторые экономисты считают, что контроль аренды может сократить предложение жилья.
  • The local government is considering abolishing rent control in certain districts.Местные власти рассматривают возможность отмены контроля арендной платы в некоторых районах.
  • Tenants in buildings subject to rent control generally enjoy more long-term stability.Арендаторы в домах с контролем аренды обычно пользуются большей стабильностью.
  • Without rent control, many residents would be forced to move out of the urban center.Без контроля аренды многие жители были бы вынуждены уехать из центра города.
  • The landlord tried to bypass rent control by adding extra fees for basic services.Домовладелец пытался обойти контроль аренды, добавляя плату за основные услуги.