reply drily

Примеры (20)

• When asked if he was enjoying the party, he simply replied drily, 'Immensely.'На вопрос, нравится ли ему вечеринка, он лишь сухо ответил: «Безмерно».
• "Are you serious?" she asked. "Always," he replied drily.«Ты серьезно?» спросила она. «Всегда», сухо ответил он.
• The professor replied drily that the answer was on the first page of the syllabus.
• When asked about his long journey, he replied drily, "It was certainly an experience."Профессор сухо ответил, что ответ находится на первой странице учебного плана.
• 'I'm sure you're thrilled,' she said. 'Ecstatic,' he replied drily.Когда его спросили о долгом путешествии, он сухо ответил: «Это, безусловно, был опыт».
• "I suppose you think this is funny," she said. He merely replied drily, "The irony is not lost on me."
• I couldn't help but reply drily when he asked the same question for the third time.«Уверена, ты в восторге», — сказала она. «В экстазе», — сухо ответил он.
• "Another deadline missed," the manager sighed. "Indeed," the assistant replied drily.«Полагаю, ты считаешь это забавным», — сказала она. Он лишь сухо ответил: «Ирония мне не чужда».
• She looked at the mess in the kitchen and, without changing her expression, replied drily, 'You've been busy.'
• She asked if he was enjoying the party. He replied drily, "It's certainly... lively."Я не мог не ответить сухо, когда он задал тот же вопрос в третий раз.
• 'Another brilliant idea,' the detective replied drily, looking at the poorly executed plan.«Еще один пропущенный дедлайн», — вздохнул менеджер. «Действительно», — сухо ответил ассистент.
• "You're late again," she noted. "A keen observation," he replied drily.
• The weary official replied drily that my form was, yet again, incomplete.Она посмотрела на беспорядок на кухне и, не меняя выражения лица, сухо ответила: «Ты был занят».
• After a long silence, the old man finally replied drily, "Some things are better left unsaid."Она спросила, нравится ли ему вечеринка. Он сухо ответил: «Она, безусловно... оживленная».
• It is his habit to reply drily to any question he finds foolish.
• "Do you ever smile?" she teased. "Occasionally, when warranted," he replied drily.«Еще одна блестящая идея», — сухо ответил детектив, глядя на плохо исполненный план.
• Faced with overwhelming optimism, the seasoned analyst could only reply drily that they should check the numbers again.«Ты снова опоздал», — заметила она. «Проницательное наблюдение», — сухо ответил он.
• The critic replied drily to the enthusiastic audience, "Applause doesn't make it art."
• He looked up from his paperwork and replied drily, 'I'm having the time of my life.'Усталый чиновник сухо ответил, что моя форма опять не заполнена до конца.
• "And what do you expect me to do about it?" she replied drily, crossing her arms.После долгого молчания старик наконец сухо ответил: «Некоторые вещи лучше оставить невысказанными».