reply nonchalantly

ответить небрежно

Частота: 5.44.8 на миллион слов

to respond in a casual and unconcerned manner

ответить в непринужденной и беззаботной манере

Категории:

Примеры (10)

reply nonchalantly = ответить небрежно (ответить в непринужденной и беззаботной манере)

  • He would reply nonchalantly, as if nothing bothered him.Он отвечал безразлично, как будто его ничего не беспокоило.
  • "It's fine," she replied nonchalantly, shrugging her shoulders.«Все в порядке», – ответила она безразлично, пожав плечами.
  • When asked about the deadline, he just replied nonchalantly that it was under control.Когда его спросили о сроке, он просто безразлично ответил, что все под контролем.
  • She tried to reply nonchalantly, but her voice trembled slightly.Она пыталась ответить безразлично, но ее голос слегка дрожал.
  • Despite the tension, he managed to reply nonchalantly to their accusations.Несмотря на напряжение, ему удалось безразлично ответить на их обвинения.
  • "Whatever," he replied nonchalantly, and walked away.«Все равно», – ответил он безразлично и ушел.
  • The child replied nonchalantly that he hadn't seen anything.Ребенок безразлично ответил, что ничего не видел.
  • I asked him if he was worried, and he replied nonchalantly, "Not at all."Я спросил его, волнуется ли он, и он безразлично ответил: «Вовсе нет».
  • To avoid showing his true feelings, he decided to reply nonchalantly.Чтобы не показывать свои истинные чувства, он решил ответить безразлично.
  • She will often reply nonchalantly even when she's deeply concerned.Она часто будет отвечать безразлично, даже когда глубоко обеспокоена.