reply sardonically

саркастически ответить

Частота: 4.50.5 на миллион слов

to answer in a way that shows cynical or mocking amusement

ответить таким образом, который показывает циничное или насмешливое удовольствие

Вернуться к sardonically VERB + sardonically

Категории:

Примеры (10)

reply sardonically = саркастически ответить (ответить таким образом, который показывает циничное или насмешливое удовольствие)

He couldn't help but reply sardonically to her naive question.Он не мог не ответить саркастически на ее наивный вопрос.
"Oh, really?" she replied sardonically, a hint of sarcasm in her voice.«О, правда?» — саркастически ответила она, с ноткой сарказма в голосе.
When asked about his chances, he replied sardonically, "As good as a snowball's in hell."Когда его спросили о его шансах, он саркастически ответил: «Как у снежка в аду».
She always tends to reply sardonically when she's feeling annoyed.Она всегда склонна отвечать саркастически, когда чувствует раздражение.
Having heard the absurd proposal, he replied sardonically with a wry smile.Услышав абсурдное предложение, он саркастически ответил с кривой улыбкой.
The politician replied sardonically to the reporter's loaded question.Политик саркастически ответил на провокационный вопрос репортера.
He was known to reply sardonically to any challenge, never missing an opportunity for a cutting remark.Он был известен тем, что саркастически отвечал на любой вызов, никогда не упуская возможности для колкого замечания.
"And what makes you think that?" he replied sardonically, raising an eyebrow.«И что заставляет тебя так думать?» — саркастически ответил он, приподняв бровь.
After a long pause, she finally replied sardonically, "Your optimism is truly remarkable."После долгой паузы она наконец саркастически ответила: «Ваш оптимизм поистине замечателен».
The teacher replied sardonically to the student who claimed the dog ate his homework.Учитель саркастически ответил ученику, который утверждал, что собака съела его домашнее задание.