require an escort
требовать эскорта
Частота: 6.77.1 на миллион слов
to need a protective escort, often in a formal context
нуждаться в защитном сопровождении, часто в официальном контексте
Категории:
Примеры (10)
require an escort = требовать эскорта (нуждаться в защитном сопровождении, часто в официальном контексте)
- The visiting dignitary requires a police escort at all times due to security threats.Приезжему сановнику из-за угроз безопасности постоянно требуется полицейский эскорт.
- For her safety, the key witness required an escort to and from the courthouse.Для ее безопасности ключевому свидетелю требовался эскорт до здания суда и обратно.
- Transporting the priceless artifact will require a dedicated security escort.Транспортировка бесценного артефакта потребует выделенного охранного эскорта.
- Any entry into the restricted military zone requires an armed escort.Любой вход в запретную военную зону требует вооруженного эскорта.
- If the situation worsens, the ambassador would require a full escort to the airport.Если ситуация ухудшится, послу потребовался бы полный эскорт до аэропорта.
- Does a transfer of this sensitivity require a security escort?Требует ли перевозка такой важности охранного эскорта?
- The celebrity required an escort to navigate through the swarm of paparazzi.Знаменитости потребовался эскорт, чтобы пробраться сквозь толпу папарацци.
- Due to his controversial statements, the author now requires an escort for all public appearances.Из-за своих спорных заявлений автор теперь требует эскорта на всех публичных выступлениях.
- The aid convoy may require a military escort to pass through the conflict area safely.Гуманитарному конвою может потребоваться военный эскорт для безопасного проезда через зону конфликта.
- According to protocol, even a minor royal requires an escort for official events.Согласно протоколу, даже младший член королевской семьи требует эскорта на официальных мероприятиях.