require assistance
требовать помощи
Частота: 8.018.9 на миллион слов
to need help (more formal)
нуждаться в помощи (более формально)
Категории:
Примеры (10)
require assistance = требовать помощи (нуждаться в помощи (более формально))
- Elderly passengers may require assistance with their luggage.Пожилым пассажирам может потребоваться помощь с багажом.
- "Do you require any assistance with that heavy box, madam?"«Вам требуется какая-либо помощь с этой тяжелой коробкой, мадам?»
- The team required assistance from the IT department to resolve the server issue.Команде потребовалась помощь от IT-отдела для решения проблемы с сервером.
- We anticipate that some users will require assistance during the system transition.Мы предполагаем, что некоторым пользователям потребуется помощь во время перехода на новую систему.
- Any student who requires assistance should contact the disability services office.Любой студент, которому требуется помощь, должен обратиться в офис по обслуживанию инвалидов.
- If you require further assistance, please do not hesitate to contact our support line.Если вам потребуется дополнительная помощь, пожалуйста, без колебаний обращайтесь на нашу линию поддержки.
- The new software is so intuitive that most users will not require any assistance.Новое программное обеспечение настолько интуитивно понятно, что большинству пользователей не потребуется никакой помощи.
- The complex nature of the task meant he frequently required assistance from his mentor.Сложный характер задачи означал, что ему часто требовалась помощь его наставника.
- According to the report, the project will require substantial financial assistance to succeed.Согласно отчету, для успеха проекта потребуется значительная финансовая помощь.
- Patients recovering from major surgery often require assistance with daily activities.Пациенты, восстанавливающиеся после серьезной операции, часто нуждаются в помощи с повседневными делами.