retort childishly

по-детски возразить

Частота: 3.50.8 на миллион слов

to reply to someone in a quick and angry or funny way, but in an immature manner

ответить кому-либо быстро и сердито или забавно, но незрелым образом

Категории:

Примеры (20)

retort childishly = по-детски возразить (ответить кому-либо быстро и сердито или забавно, но незрелым образом)

  • When his idea was criticized, he could only retort childishly, "Well, I think it's great!"Когда его идею раскритиковали, он смог лишь по-детски возразить: «А я считаю, что она великолепна!»
  • He couldn't handle the criticism and retorted childishly.Он не выдержал критики и ответил по-детски.
  • "You're just jealous!" she retorted childishly when her friend pointed out a mistake.
  • Instead of a mature response, she childishly retorted with an insult.«Ты просто завидуешь!» — по-детски возразила она, когда подруга указала на её ошибку.
  • Instead of addressing the issue, he always tends to retort childishly with a personal insult.Вместо зрелого ответа она по-детски огрызнулась оскорблением.
  • The politician chose to retort childishly to the serious question.
  • The politician was accused of retorting childishly during the debate instead of discussing policy.Вместо того чтобы решать проблему, он всегда склонен по-детски возражать личными оскорблениями.
  • When asked about his mistake, he could only retort childishly.Политик решил ответить по-детски на серьезный вопрос.
  • "I know you are, but what am I?" he retorted childishly, showing he wasn't ready for a serious conversation.
  • Don't retort childishly; try to have a constructive conversation.Политика обвинили в том, что во время дебатов он по-детски возражал вместо обсуждения политики.
  • Whenever she feels cornered in an argument, her first instinct is to retort childishly.Когда его спросили о его ошибке, он мог только по-детски огрызнуться.
  • She was expected to be professional, but she retorted childishly to the client.
  • He was told that if he continued to childishly retort to every suggestion, he would be removed from the project team.«Сам такой!» — по-детски возразил он, показывая, что не готов к серьёзному разговору.
  • His opponent's comments made him want to retort childishly in the debate.Не отвечайте по-детски; постарайтесь вести конструктивный диалог.
  • She regretted having retorted so childishly and later apologized for her behavior.
  • It's unprofessional to retort childishly in a business meeting.Всякий раз, когда она чувствует себя загнанной в угол в споре, её первый инстинкт — по-детски возразить.
  • "It's not fair!" the boy retorted childishly after losing the game.От нее ожидали профессионализма, но она по-детски огрызнулась на клиента.
  • Despite the provocation, she managed not to retort childishly and kept her composure.
  • Rather than engaging in a constructive discussion, he chose to retort childishly, which only escalated the conflict.Ему сказали, что если он продолжит по-детски возражать на каждое предложение, его исключат из команды проекта.
  • The manager was disappointed when his employee retorted childishly during the feedback session.Комментарии оппонента заставили его захотеть по-детски огрызнуться в дебатах.