retort harshly
резко возразить
Частота: 5.26.1 на миллион слов
To reply in an angry or sharp way.
Отвечать сердито или резко.
Категории:
Примеры (20)
retort harshly = резко возразить (Отвечать сердито или резко.)
- "Why are you always so late?" he retorted harshly.«Почему ты всегда опаздываешь?», — резко возразил он.
- When accused of negligence, she retorted harshly, denying all responsibility.Когда ее обвинили в халатности, она резко возразила, отрицая всякую ответственность.
- When I asked him to help, he harshly retorted, "Can't you see I'm busy?"
- He didn't mean to retort so harshly, but the constant criticism got to him.Когда я попросил его помочь, он резко возразил: «Ты что, не видишь, что я занят?».
- "That's not your business," she retorted harshly when questioned about her personal life.Он не хотел так резко возражать, но постоянная критика достала его.
- The manager had to intervene when the employee retorted harshly to a customer's complaint.
- The minister was known to retort harshly to any criticism from the press.«Это не твое дело», — резко возразила она, когда ее спросили о личной жизни.
- If you criticize him, he will often retort harshly and become defensive.Менеджеру пришлось вмешаться, когда сотрудник резко возразил на жалобу клиента.
- Retorting harshly will only escalate the argument, so try to stay calm.
- Why did you feel the need to retort harshly to my suggestion?Министр был известен тем, что резко возражал на любую критику со стороны прессы.
- If you provoke him, he will likely retort harshly.Если вы его критикуете, он часто резко возразит и станет защищаться.
- Despite her calm demeanor, she could sometimes retort harshly when provoked.
- Feeling cornered, the suspect retorted harshly to the detective's accusations.Резкое возражение только усугубит спор, поэтому постарайся сохранять спокойствие.
- The child retorted harshly to his mother's scolding, immediately regretting it.Почему ты почувствовал необходимость резко возразить на мое предложение?
- He has often retorted harshly in the past, which is why people are hesitant to approach him.
- They expected an apology, but instead, he retorted harshly with an insult.Если ты его спровоцируешь, он, скорее всего, резко возразит.
- It was a mistake to retort so harshly; I should have been more patient.Несмотря на ее спокойное поведение, она иногда могла резко возразить, когда ее провоцировали.
- Having been pushed too far, she finally retorted harshly at her tormentor.
- She couldn't stop herself from retorting harshly when her authority was challenged.Почувствовав себя загнанным в угол, подозреваемый резко возразил на обвинения детектива.
- One should avoid to retort harshly in professional settings, as it can damage relationships.Ребенок резко возразил на выговор матери, сразу же пожалев об этом.