revert to type

Примеры (20)

• Despite extensive training, the dog would often revert to type and chase after squirrels.Несмотря на обширную дрессировку, собака часто возвращалась к своему типу и гонялась за белками.
• The boss came back to work all relaxed, but now he's reverting to type.Начальник вернулся на работу расслабленным, но теперь он возвращается к своему обычному типу.
• After a brief period of improvement, the old system sadly reverted to its unstable type.
• After a brief period of calm, the chaotic team reverted to its usual type.После короткого периода улучшений старая система, к сожалению, вернулась к своему нестабильному типу.
• Many argue that individuals, under stress, tend to revert to their most basic type.После короткого периода затишья хаотичная команда вернулась к своему обычному типу.
• Despite her efforts to be organized, she eventually reverted to her messy type.
• The reformed criminal, despite good intentions, eventually reverted to his old destructive type.Многие утверждают, что люди, находясь в стрессе, склонны возвращаться к своему самому базовому типу.
• The company promised changes, but soon reverted to its old, inefficient type.Несмотря на ее усилия быть организованной, она в итоге вернулась к своему беспорядочному типу.
• Even in a new environment, some habits are so ingrained that people revert to type.
• He tried to be a vegetarian, but after a month, he reverted to his carnivorous type.Реформированный преступник, несмотря на благие намерения, в конечном итоге вернулся к своему старому деструктивному типу.
• The team's strategy was innovative, but in the final minutes, they reverted to their cautious type.Компания обещала изменения, но вскоре вернулась к своему старому, неэффективному типу.
• Don't be surprised if the cat reverts to its wild type when left alone in the garden.
• She tried to be more outgoing, yet found herself reverting to her shy type at parties.Даже в новой среде некоторые привычки настолько укоренились, что люди возвращаются к своему типу.
• The politician's initial conciliatory tone didn't last; he quickly reverted to his aggressive type.Он пытался быть вегетарианцем, но через месяц вернулся к своему плотоядному типу.
• If left unattended for too long, the garden will quickly revert to its wild type.
• Once the pressure was off, the shy student reverted to her quiet type.Стратегия команды была инновационной, но в последние минуты они вернулись к своему осторожному типу.
• The manager hoped for a change, but the department continued to revert to its inefficient type.Не удивляйтесь, если кошка вернется к своему дикому типу, оставленная одна в саду.
• It's common for people under stress to revert to their most basic type of coping mechanisms.
• It's a common psychological phenomenon for people to revert to type when faced with uncertainty.Она пыталась быть более общительной, но обнаруживала, что на вечеринках возвращается к своему стеснительному типу.
• The new software was supposed to be innovative, but after a few updates, it reverted to a more conventional type.Первоначальный примирительный тон политика не продлился; он быстро вернулся к своему агрессивному типу.