right-hand page

правая страница

Частота: 5.53.3 на миллион слов

the page on the right side of an open book (recto)

страница с правой стороны открытой книги (ректо)

Категории:

Примеры (10)

right-hand page = правая страница (страница с правой стороны открытой книги (ректо))

  • Please refer to the diagram on the right-hand page.Пожалуйста, обратитесь к диаграмме на правой странице.
  • The novel's most dramatic scene unfolds across the two-page spread, ending on the right-hand page.Самая драматичная сцена романа разворачивается на двух страницах, заканчиваясь на правой странице.
  • In traditional bookbinding, new chapters often begin on a right-hand page.В традиционном переплете новые главы часто начинаются с правой страницы.
  • She made a small note in the margin of the right-hand page.Она сделала небольшую заметку на полях правой страницы.
  • The artist's signature was subtly placed at the bottom of the right-hand page.Подпись художника была тонко размещена внизу правой страницы.
  • To find the answer, simply scan the text on the right-hand page.Чтобы найти ответ, просто просмотрите текст на правой странице.
  • He inadvertently skipped a right-hand page, missing a crucial paragraph.Он случайно пропустил правую страницу, упустив важный абзац.
  • The publisher decided to print all full-page illustrations on the right-hand page for impact.Издатель решил печатать все полностраничные иллюстрации на правой странице для усиления эффекта.
  • Look for the highlighted section near the top of the right-hand page.Ищите выделенный раздел в верхней части правой страницы.
  • Each right-hand page of the manuscript contained a different botanical drawing.Каждая правая страница рукописи содержала отдельный ботанический рисунок.