rough ride

Примеры (20)

• The old truck gave us a rough ride over the mountain pass.Старый грузовик устроил нам тряскую поездку через горный перевал.
• The new CEO is in for a rough ride from the board of directors.Нового гендиректора ждет нелегкое испытание со стороны совета директоров.
• The proposed tax bill is expected to have a rough ride in the Senate.
• Investors have had a rough ride over the past few months due to market volatility.Ожидается, что предложенный законопроект о налогах ждет нелегкий путь в Сенате.
• The new manager was given a rough ride by the employees during the meeting.В последние месяцы инвесторам пришлось несладко из-за волатильности рынка.
• The proposed legislation is expected to have a rough ride through Parliament.
• It was a rough ride across the choppy waters of the bay.Новому менеджеру сотрудники устроили суровую проверку во время собрания.
• The defense lawyer gave the witness a rough ride during cross-examination.Ожидается, что предложенный законопроект ждет трудный путь через парламент.
• Small businesses are facing a rough ride due to the recent inflation.
• The airline industry has faced a rough ride because of rising fuel costs.Это была неспокойная переправа по неспокойным водам залива.
• The champion had a rough ride in the early rounds of the tournament.Адвокат защиты устроил свидетелю настоящую взбучку во время перекрестного допроса.
• After the scandal, the politician had a rough ride in the national media.
• She's had a rough ride lately with her health and family issues.Малый бизнес сталкивается с тяжелыми временами из-за недавней инфляции.
• The old jeep gave us a rough ride over the bumpy mountain tracks.Авиационная отрасль переживает трудные времена из-за роста цен на топливо.
• Riding the horse without a saddle was a rough ride for the beginner.
• Small businesses are expecting a rough ride in the next fiscal year.Чемпиону пришлось нелегко в первых раундах турнира.
• The merger deal is in for a rough ride before it gets final approval.После скандала политику пришлось нелегко в национальных СМИ.
• The team had a rough ride in the early stages of the international tournament.
• The students gave the substitute teacher a rough ride on her first day.В последнее время ей пришлось пережить многое из-за проблем со здоровьем и в семье.
• Transitioning to the new software system was a rough ride for many employees.Старый джип обеспечил нам сильную тряску на ухабистых горных тропах.