rousing reception
восторженный приём
Частота: 7.815.2 на миллион слов
An enthusiastic welcome for someone.
Восторженный приём для кого-либо.
Категории:
Примеры (10)
rousing reception = восторженный приём (Восторженный приём для кого-либо.)
- The returning war hero received a rousing reception from the grateful crowd.Вернувшийся герой войны получил бурный прием от благодарной толпы.
- The band was met with a rousing reception from their devoted fans at the concert.Группа была встречена бурным приемом от своих преданных фанатов на концерте.
- Despite the rain, the foreign dignitaries enjoyed a rousing reception in the village square.Несмотря на дождь, иностранные высокопоставленные лица насладились бурным приемом на деревенской площади.
- She hoped for a rousing reception after her long and arduous journey across the continent.Она надеялась на бурный прием после своего долгого и трудного путешествия через континент.
- The athlete's Olympic victory earned him a rousing reception back home in his hometown.Олимпийская победа спортсмена принесла ему бурный прием дома, в родном городе.
- Upon his arrival, the celebrated author was given a rousing reception by the literary community.По прибытии прославленный автор был удостоен бурного приема литературным сообществом.
- The new play received a rousing reception from both the critics and the audience on opening night.Новая пьеса получила бурный прием как от критиков, так и от публики в премьерный вечер.
- We prepared a rousing reception to celebrate their significant achievement and hard work.Мы подготовили бурный прием, чтобы отпраздновать их значительное достижение и усердный труд.
- The team's unexpected championship win led to a truly rousing reception at the airport upon their return.Неожиданная победа команды в чемпионате привела к поистине бурному приему в аэропорту по их возвращении.
- He delivered a powerful and inspiring speech and was rewarded with a rousing reception from the attendees.Он произнес мощную и вдохновляющую речь и был вознагражден бурным приемом от присутствующих.