run into a problem

столкнуться с проблемой

Частота: 8.518.5 на миллион слов

to encounter an unexpected issue

столкнуться с неожиданной проблемой

Категории:

Примеры (10)

run into a problem = столкнуться с проблемой (столкнуться с неожиданной проблемой)

  • We ran into a problem with the server during the upgrade.Мы столкнулись с проблемой на сервере во время обновления.
  • The project might run into a problem if funding is not secured.Проект может столкнуться с проблемой, если финансирование не будет обеспечено.
  • She unexpectedly ran into a problem with her visa application.Она неожиданно столкнулась с проблемой при подаче заявления на визу.
  • If you run into a problem, don't hesitate to ask for help.Если вы столкнетесь с проблемой, не стесняйтесь обращаться за помощью.
  • The team carefully planned to avoid any major problems, but they still ran into one.Команда тщательно спланировала, чтобы избежать серьезных проблем, но все же столкнулась с одной.
  • During the expedition, they ran into a problem with their navigation equipment.Во время экспедиции они столкнулись с проблемой с навигационным оборудованием.
  • We seem to have run into a problem with the new software integration.Похоже, мы столкнулись с проблемой при интеграции нового программного обеспечения.
  • Be prepared to run into a problem or two when dealing with complex bureaucracy.Будьте готовы столкнуться с одной или двумя проблемами при работе со сложной бюрократией.
  • The company ran into a problem regarding intellectual property rights.Компания столкнулась с проблемой в отношении прав интеллектуальной собственности.
  • I hope we don't run into any problems on our journey.Надеюсь, мы не столкнемся ни с какими проблемами в нашем путешествии.