run into trouble

попасть в беду

Частота: 8.519.0 на миллион слов

to get into a difficult or dangerous situation

попасть в трудную или опасную ситуацию

Категории:

Примеры (20)

run into trouble = попасть в беду (попасть в трудную или опасную ситуацию)

  • The company ran into significant trouble with its latest product launch.Компания столкнулась со значительными проблемами при запуске последнего продукта.
  • The company soon ran into financial trouble.Компания вскоре столкнулась с финансовыми трудностями.
  • If you don't pay your bills on time, you're likely to run into trouble with the bank.
  • If you don't plan carefully, you might run into serious trouble later.Если вы не будете вовремя оплачивать счета, вы, вероятно, столкнетесь с проблемами с банком.
  • He's always been a bit of a rebel and has a history of running into trouble with the authorities.Если вы не будете тщательно планировать, вы можете столкнуться с серьезными проблемами позже.
  • They unexpectedly ran into legal trouble during the acquisition.
  • The expedition ran into unexpected trouble when a severe storm hit.Он всегда был немного бунтарем и имеет историю столкновений с проблемами с властями.
  • Despite their best efforts, the project began to run into technical trouble.Они неожиданно столкнулись с юридическими проблемами во время приобретения.
  • She tried to avoid conflict but unfortunately ran into trouble with her neighbors.
  • He's always been reckless, so it's no surprise he eventually ran into trouble with the law.Экспедиция столкнулась с неожиданными трудностями, когда разразилась сильная буря.
  • Many startups run into trouble during their first year of operation.Несмотря на все их усилия, проект начал сталкиваться с техническими трудностями.
  • Students who don't complete their assignments often run into academic trouble.
  • The police officer warned the teenagers not to run into trouble in the city center.Она пыталась избежать конфликта, но, к сожалению, столкнулась с проблемами с соседями.
  • The small business ran into cash flow trouble after the economic downturn.Он всегда был безрассудным, так что неудивительно, что в итоге он попал в неприятности с законом.
  • We didn't anticipate running into any trouble during our trip, but we were wrong.
  • We must act cautiously to avoid running into similar trouble again.Многие стартапы сталкиваются с проблемами в течение первого года работы.
  • The project ran into trouble due to a lack of funding.Студенты, которые не выполняют свои задания, часто сталкиваются с академическими проблемами.
  • She warned him not to take that shortcut, saying he would run into trouble.
  • Be careful when you travel abroad; you don't want to run into trouble.Полицейский предупредил подростков, чтобы они не влезали в неприятности в центре города.
  • If the boat continues in this direction, it will surely run into stormy trouble.Малый бизнес столкнулся с проблемами денежного потока после экономического спада.