sacred cow

Примеры (10)

• The national healthcare system is a political sacred cow that politicians are afraid to criticize.Национальная система здравоохранения — это политическая священная корова, которую политики боятся критиковать.
• In our company, the founder's original vision has become a sacred cow.В нашей компании первоначальное видение основателя стало священной коровой.
• The new CEO was willing to slaughter a few sacred cows to make the company profitable again.Новый генеральный директор был готов зарезать несколько священных коров, чтобы снова сделать компанию прибыльной.
• For many people, the principle of free speech is a sacred cow.Для многих людей принцип свободы слова — это священная корова.
• He challenged the sacred cow of traditional education by proposing a new, radical curriculum.Он бросил вызов священной корове традиционного образования, предложив новую, радикальную учебную программу.
• The annual town festival is a local sacred cow, and any suggestion to change it is met with resistance.Ежегодный городской фестиваль — это местная священная корова, и любое предложение изменить его встречает сопротивление.
• Many scientific theories that were once considered sacred cows have been overturned by new evidence.Многие научные теории, которые когда-то считались священными коровами, были опровергнуты новыми доказательствами.
• Questioning the military's budget has long been a sacred cow in national politics.Подвергать сомнению военный бюджет долгое время было священной коровой в национальной политике.
• Every organization has its sacred cows—ideas or projects that are immune to criticism.У каждой организации есть свои священные коровы — идеи или проекты, которые не подлежат критике.
• The notion that home ownership is the ultimate goal for everyone is a sacred cow that is now being questioned.Представление о том, что владение жильем является конечной целью для всех, — это священная корова, которая сейчас подвергается сомнению.