save sb the embarrassment

Примеры (10)

• Helen changed the subject to save me the embarrassment of replying.Хелен сменила тему, чтобы избавить меня от неловкости ответа.
• He whispered the guest's name in my ear, saving me the embarrassment of having to ask.Он прошептал мне на ухо имя гостя, избавив меня от неловкости спрашивать.
• To save him the embarrassment, his brother quietly paid the entire bill.Чтобы избавить его от неловкости, его брат тихо оплатил весь счет.
• She discreetly pointed out the stain on my shirt, saving me the public embarrassment.Она тактично указала на пятно на моей рубашке, избавив меня от публичного позора.
• The moderator quickly moved on, which saved the speaker the embarrassment of a long, awkward silence.Ведущий быстро пошел дальше, что избавило докладчика от неловкости долгой, неловкой тишины.
• I'll tell him the dress code beforehand to save him the potential embarrassment of being underdressed.Я заранее скажу ему о дресс-коде, чтобы избавить его от возможной неловкости из-за неподходящей одежды.
• Cancelling the event saved the organizers the embarrassment of a low turnout.Отмена мероприятия избавила организаторов от неловкости из-за низкой явки.
• A good friend will intervene to save you the embarrassment of making a mistake.Хороший друг вмешается, чтобы избавить тебя от неловкости совершения ошибки.
• Couldn't you have told me privately to save me the embarrassment?Ты не мог сказать мне наедине, чтобы избавить меня от неловкости?
• The official statement was worded carefully to save the minister any further embarrassment.Официальное заявление было тщательно сформулировано, чтобы избавить министра от дальнейшей неловкости.