scarcely notice
едва ли заметить
Частота: 6.07.1 на миллион слов
to almost not become aware of something
почти не осознать что-то
Категории:
Примеры (20)
scarcely notice = едва ли заметить (почти не осознать что-то)
- He spoke so quietly that I could scarcely notice what he was saying.Он говорил так тихо, что я едва мог заметить, что он говорит.
- The stain was so small I scarcely noticed it.Пятно было таким маленьким, что я его едва заметил.
- The change in temperature was so subtle, we scarcely noticed it.
- She was concentrating so hard she scarcely noticed the intrusion.Изменение температуры было настолько незначительным, что мы едва его заметили.
- She walked past the crowd, hoping no one would scarcely notice her presence.Она была так сосредоточена, что едва заметила вторжение.
- You can scarcely notice the repair work on the wall.
- The tiny scratch on the car was so minor that she would scarcely notice it.Она прошла мимо толпы, надеясь, что никто едва ли заметит ее присутствие.
- He scarcely noticed the passing of the seasons in his isolation.Вы едва заметите ремонтные работы на стене.
- They were so engrossed in conversation that they scarcely noticed the time passing.
- I scarcely noticed the pain until I looked down.Крошечная царапина на машине была настолько незначительной, что она едва ли ее заметит.
- With the new design, the old flaws were so well hidden that you would scarcely notice them.В своей изоляции он едва замечал смену времен года.
- They scarcely noticed the waiter filling their glasses.
- The slight tremor in the ground was so faint, many people scarcely noticed it.Они были так поглощены разговором, что едва заметили, как летит время.
- The audience was so captivated they scarcely noticed the technical glitch.Я едва заметил боль, пока не посмотрел вниз.
- He wore a new suit, but his friends were so distracted they scarcely noticed the difference.
- One could scarcely notice the trembling in his hands.С новым дизайном старые недостатки были так хорошо скрыты, что вы едва ли их заметите.
- The modifications to the software were so small, users will scarcely notice any change.Они едва заметили, как официант наполнял их бокалы.
- She scarcely noticed what he was saying, her mind was elsewhere.
- Despite the loud music, he was so focused on his book that he could scarcely notice anything else.Слабое дрожание земли было настолько еле уловимым, что многие люди едва его заметили.
- We scarcely noticed the bumps in the road due to the car's suspension.Аудитория была так увлечена, что едва заметила технический сбой.