scarcely recognizable

Примеры (10)

• The old village was scarcely recognizable after the flood.Старая деревня была едва узнаваема после наводнения.
• His voice had changed so much it was scarcely recognizable on the phone.Его голос настолько изменился, что его было едва узнать по телефону.
• She returned to her hometown to find it scarcely recognizable.Она вернулась в родной город и нашла его едва узнаваемым.
• The burned car was scarcely recognizable as a vehicle.Сгоревшая машина была едва узнаваема как транспортное средство.
• After years of neglect, the garden was scarcely recognizable.После многих лет запустения сад был едва узнаваем.
• The original text was scarcely recognizable in the final translation.Оригинальный текст был едва узнаваем в окончательном переводе.
• With his new beard and glasses, he was scarcely recognizable.С новой бородой и в очках он был едва узнаваем.
• The ruins of the temple were scarcely recognizable to the archaeologists.Руины храма были едва узнаваемы для археологов.
• The actor was scarcely recognizable under all that heavy makeup.Актер был едва узнаваем под всем этим тяжелым гримом.
• The melody was scarcely recognizable in the modern remix.Мелодия была едва узнаваема в современном ремиксе.