scramble a jet

поднять самолёт по тревоге

Частота: 3.51.5 на миллион слов

to quickly launch a military jet in response to a threat

быстро поднять в воздух военный самолёт в ответ на угрозу

Категории:

Примеры (10)

scramble a jet = поднять самолёт по тревоге (быстро поднять в воздух военный самолёт в ответ на угрозу)

  • The command center decided to scramble two jets in response to the unidentified aircraft.Командный центр решил поднять в воздух два истребителя в ответ на неопознанный самолет.
  • Pilots were on standby, ready to scramble their jets at a moment's notice.Пилоты были в режиме ожидания, готовые поднять свои истребители по первому сигналу.
  • The air force had to scramble several jets to intercept the incoming bombers.Военно-воздушным силам пришлось поднять несколько истребителей для перехвата приближающихся бомбардировщиков.
  • If the radar detected any unauthorized entry, they would immediately scramble a jet.Если радар обнаружит любое несанкционированное вторжение, они немедленно поднимут истребитель.
  • A quick reaction force was always prepared to scramble a jet for air defense.Силы быстрого реагирования всегда были готовы поднять истребитель для противовоздушной обороны.
  • The general ordered to scramble the alert jets when the hostile signals appeared.Генерал приказал поднять дежурные истребители, когда появились враждебные сигналы.
  • During heightened tensions, it's common practice to scramble jets to patrol borders.В периоды повышенной напряженности обычным делом является поднятие истребителей для патрулирования границ.
  • They managed to scramble a jet within minutes of the alarm sounding.Им удалось поднять истребитель в течение нескольких минут после сигнала тревоги.
  • The exercise simulated a scenario where they needed to scramble jets rapidly.Учения имитировали сценарий, при котором им нужно было быстро поднимать истребители.
  • His duty was to be always ready to scramble his jet for reconnaissance.Его обязанностью было всегда быть готовым поднять свой истребитель для разведки.