scratch chin

чесать подбородок

Частота: 6.58.4 на миллион слов

to rub one's chin with one's fingernails, often due to an itch or thought

тереть подбородок ногтями, часто из-за зуда или в раздумьях

Категории:

Примеры (10)

scratch chin = чесать подбородок (тереть подбородок ногтями, часто из-за зуда или в раздумьях)

  • The detective scratched his chin, puzzled by the lack of clues.Детектив почесал подбородок, озадаченный отсутствием улик.
  • He tends to scratch his chin when he's thinking deeply about something.Он склонен чесать подбородок, когда о чем-то глубоко задумывается.
  • She paused and scratched her chin before answering the difficult question.Она сделала паузу и почесала подбородок, прежде чем ответить на сложный вопрос.
  • "Hmm, I'm not sure about that," he murmured, scratching his chin.«Хм, я в этом не уверен», — пробормотал он, почесывая подбородок.
  • Growing a beard for the first time made him constantly scratch his chin.Когда он впервые отращивал бороду, ему приходилось постоянно чесать подбородок.
  • The old farmer scratched his stubbly chin and looked up at the sky, predicting rain.Старый фермер почесал свой небритый подбородок и посмотрел на небо, предсказывая дождь.
  • I saw him scratching his chin as he tried to solve the crossword puzzle.Я видел, как он чесал подбородок, пытаясь разгадать кроссворд.
  • A mosquito bite on his face forced him to scratch his chin repeatedly.Укус комара в лицо заставил его многократно чесать подбородок.
  • The chess player scratched his chin, contemplating his next move.Шахматист почесал подбородок, обдумывая свой следующий ход.
  • Don't scratch your chin so hard; you might irritate the skin.Не чеши подбородок так сильно, можешь вызвать раздражение кожи.