screen goddess
богиня экрана
Частота: 5.00.6 на миллион слов
figurative, referring to a famous female movie star
переносное значение, относится к известной кинозвезде
Категории:
Примеры (10)
screen goddess = богиня экрана (переносное значение, относится к известной кинозвезде)
- She dreamed of becoming a Hollywood screen goddess.Она мечтала стать голливудской богиней экрана.
- In the 1950s, she was revered as a true screen goddess.В 1950‑е годы её почитали как настоящую богиню экрана.
- Critics hailed the young actress as the next screen goddess after her breakout role.После прорывной роли критики провозгласили юную актрису следующей богиней экрана.
- Despite her fame, the screen goddess kept her private life out of the headlines.Несмотря на славу, эта богиня экрана держала личную жизнь подальше от заголовков.
- He grew up watching films starring the screen goddess of his generation.Он вырос на фильмах с участием богини экрана своего поколения.
- By her late thirties, she had transitioned from ingénue to screen goddess.К концу тридцатых она превратилась из наивной дебютантки в богиню экрана.
- That iconic red-carpet look cemented her status as a screen goddess.Тот культовый образ на красной дорожке закрепил за ней статус богини экрана.
- Reporters swarmed the airport when the screen goddess arrived for the festival.Репортёры заполонили аэропорт, когда богиня экрана прибыла на фестиваль.
- If anyone can carry this franchise, it's a screen goddess like her.Если кто и способен вытянуть эту франшизу, то такая богиня экрана, как она.
- They cast a veteran screen goddess to anchor the ensemble.Они пригласили опытную богиню экрана, чтобы удержать ансамбль.