second-hand report
отчёт из вторых рук
Частота: 5.01.2 на миллион слов
Information that is not learned directly, but from another person or source.
Информация, полученная не напрямую, а от другого лица или источника.
Категории:
Примеры (10)
second-hand report = отчёт из вторых рук (Информация, полученная не напрямую, а от другого лица или источника.)
- We can't fully trust a second-hand report without verification.Мы не можем полностью доверять пересказанному сообщению без проверки.
- The journalist refused to publish a story based solely on a second-hand report.Журналист отказался публиковать историю, основанную исключительно на пересказанном сообщении.
- She heard the news through a second-hand report from a colleague.Она услышала новости через пересказанное сообщение от коллеги.
- Always verify information, especially if it comes as a second-hand report.Всегда проверяйте информацию, особенно если это пересказанное сообщение.
- In court, a second-hand report is often considered hearsay and inadmissible.В суде пересказанное сообщение часто считается слухами и является недопустимым.
- His understanding of the event was flawed because it was based on a second-hand report.Его понимание события было ошибочным, потому что оно основывалось на пересказанном сообщении.
- The committee dismissed the claims, citing them as merely a second-hand report.Комитет отклонил претензии, сославшись на то, что это всего лишь пересказанное сообщение.
- The rumor spread quickly, originating from a single second-hand report.Слух быстро распространился, исходя из одного пересказанного сообщения.
- Relying too heavily on a second-hand report can lead to misinformation.Чрезмерное доверие к пересказанному сообщению может привести к дезинформации.
- Is this a direct observation or just a second-hand report?Это прямое наблюдение или просто пересказанное сообщение?