second violin
вторая скрипка
Частота: 6.02.8 на миллион слов
the violin section in an orchestra that plays a lower part than the first violins
секция скрипок в оркестре, играющая партию ниже, чем первые скрипки
Категории:
Примеры (10)
second violin = вторая скрипка (секция скрипок в оркестре, играющая партию ниже, чем первые скрипки)
- The new member quickly adapted to the second violin section.Новый участник быстро адаптировался к секции второй скрипки.
- The intricate melodies often pass between the first and second violins.Замысловатые мелодии часто переходят между первой и второй скрипками.
- She dedicated years to mastering her instrument, hoping to join the second violins.Она годами совершенствовала свой инструмент, надеясь присоединиться ко вторым скрипкам.
- For this symphony, the second violin part is surprisingly prominent.Для этой симфонии партия второй скрипки удивительно заметна.
- The conductor asked the second violins to play with more intensity.Дирижер попросил вторые скрипки играть с большей интенсивностью.
- Playing second violin requires excellent musicianship and teamwork.Игра на второй скрипке требует отличного музыкального мастерства и командной работы.
- Historically, the second violins often provided the harmonic foundation.Исторически вторые скрипки часто обеспечивали гармоническую основу.
- He felt a great sense of camaraderie within the second violin section.Он чувствовал сильное чувство товарищества в секции второй скрипки.
- The score indicated a challenging pizzicato section for the second violins.В партитуре была указана сложная секция пиццикато для вторых скрипок.
- Despite their name, the second violins are indispensable to the orchestra's sound.Несмотря на свое название, вторые скрипки незаменимы для звучания оркестра.