security blanket
одеяло безопасности
Частота: 5.04.1 на миллион слов
Figurative: something that provides a feeling of safety and comfort.
Переносное значение: что-то, что дает ощущение безопасности и комфорта.
Категории:
Примеры (20)
security blanket = одеяло безопасности (Переносное значение: что-то, что дает ощущение безопасности и комфорта.)
- He takes his security blanket with him everywhere.Он везде носит с собой своё одеяло безопасности.
- He clings to her like a security blanket.Он цепляется за неё, как за одеяло безопасности.
- For her, money was like a security blanket.
- The little girl refused to go to sleep without her worn-out security blanket.Для неё деньги были как одеяло безопасности.
- As a child, my teddy bear was my most treasured security blanket.Маленькая девочка отказывалась засыпать без своего потрёпанного одеяла безопасности.
- For many, a stable job acts as a kind of security blanket in uncertain times.
- His old friendships served as a security blanket when he moved to a new city.В детстве мой плюшевый мишка был моим самым ценным одеялом безопасности.
- His old routine became a security blanket after he moved to a new city.Для многих стабильная работа служит своего рода одеялом безопасности в неопределённые времена.
- She clings to her rigid schedule as a security blanket.
- She always carries her favorite mug, which she considers her emotional security blanket.Его старые дружеские связи послужили одеялом безопасности, когда он переехал в новый город.
- You need to let go of that outdated business model; it has become a false security blanket.Его старая рутина стала одеялом безопасности после переезда в новый город.
- The familiar presence of her dog was her ultimate security blanket during the storm.
- Having a well-stocked pantry can be a psychological security blanket during uncertain times.Она цепляется за свой жёсткий график как за одеяло безопасности.
- Teenagers often use social media as a security blanket to avoid real-life interactions.Она всегда носит с собой свою любимую кружку, которую считает своим эмоциональным одеялом безопасности.
- Why do you use humor as a security blanket to avoid serious conversations?
- Giving up his childhood security blanket was a big step towards independence.Тебе нужно отказаться от этой устаревшей бизнес-модели; она стала ложным одеялом безопасности.
- Their deep-rooted traditions provided a security blanket for the community.Привычное присутствие её собаки было её окончательным одеялом безопасности во время шторма.
- Some people find comfort in collecting things, treating their possessions as a security blanket.
- The company's large cash reserve acts as a security blanket against market volatility.Хорошо укомплектованная кладовая может быть психологическим одеялом безопасности в неопределённые времена.
- The government's promise of stability served as a temporary security blanket for the worried citizens.Подростки часто используют социальные сети как одеяло безопасности, чтобы избежать реальных взаимодействий.