seem foolproof
казаться защищенным от дурака
Частота: 7.09.5 на миллион слов
Suggests an appearance of being completely reliable or infallible.
Предполагает видимость полной надежности или безошибочности.
Категории:
Примеры (10)
seem foolproof = казаться защищенным от дурака (Предполагает видимость полной надежности или безошибочности.)
- At first glance, the new login process seems foolproof.На первый взгляд новый процесс входа кажется безотказным.
- The backup plan may seem foolproof, but we should still test it.Резервный план может казаться безотказным, но его всё равно нужно протестировать.
- To inexperienced users, the interface can seem foolproof and straightforward.Для неопытных пользователей интерфейс может казаться безотказным и простым.
- It seemed foolproof during the demo, yet a rare edge case broke it.На демонстрации всё казалось безотказным, но редкий крайний случай всё сломал.
- From the documentation, their approach seems foolproof.Судя по документации, их подход кажется безотказным.
- Even with safeguards, nothing that seems foolproof is truly risk-free.Даже при наличии защит ничего, что кажется безотказным, на самом деле не свободно от рисков.
- The procedure seems almost foolproof after the latest updates.Процедура кажется почти безотказной после последних обновлений.
- To auditors, the control seemed virtually foolproof last year.Для аудиторов этот контроль в прошлом году казался практически безотказным.
- It doesn’t seem foolproof if human error isn’t addressed.Это не кажется безотказным, если человеческий фактор не учтён.
- While the algorithm seems absolutely foolproof on paper, we need real-world data.Хотя алгоритм на бумаге кажется абсолютно безотказным, нам нужны данные из реального мира.